quay cuồng

Friendly

The Vietnamese word "quay cuồng" is a verb that means "to whirl" or "to turn round and round." It is often used to describe a state of confusion, dizziness, or being overwhelmed, particularly in a mental or emotional context.

Usage Instructions:

• Basic Usage: You can use "quay cuồng" to describe physical movements, like spinning around, or to express feelings of being overwhelmed by thoughts or emotions.
• Context: It is commonly used in both everyday conversations and more literary contexts.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Cô ấy quay cuồng khi nhảy múa."
   • (She whirled around while dancing.)

2. Emotional/Mental Context:

   • "Đầu óc tôi quay cuồng vì quá nhiều công việc."
   • (My mind is in a whirl because of too much work.)

Advanced Usage:

• In literature or expressive writing, "quay cuồng" can evoke strong imagery. For instance, "Trong cơn gió mạnh, những chiếc lá quay cuồng như những vũ công" (In the strong wind, the leaves whirled like dancers).

Word Variants:

• Noun Form: "sự quay cuồng" – meaning "whirling" or "confusion."
• Adjective Form: "quay cuồng" can also be used descriptively, as in "tình huống quay cuồng" (a confusing situation).

Different Meanings:

• While "quay cuồng" generally refers to spinning or confusion, in some contexts, it can imply a sense of chaos or turmoil, especially in emotional situations.

Academic

verb

1. to whirl
   • đầu óc quay cuồng
     to be in a whirl. to turn round and round